On ne parle pas avec des moufles - Cie Propos +8 ans
Ça parle de quoi ?
Le Sémaphore - Théâtre d'Irigny | Irigny
Le 14 mai 2024
Quiproquos et compagnie
"On ne parle pas avec des moufles" de la compagnie Propos est un spectacle familial drôle, survolté, original et plein de bonne humeur, qui peut faire sourire petits et grands.
L'idée de départ est simple : deux artistes se rencontrent dans un ascenseur... Qui est en panne. Sauf que l'un est sourd et l'autre est entendant. Commence alors un "dialogue de sourds" où les langues se superposent, se répondent, s'entremêlent dans un spectacle où deux niveaux de compréhension sont en jeu.
Loin d'être une simple adaptation ou un spectacle traduit, "On ne parle pas avec des moufles" est une véritable création originale où français et LSF se côtoient. Denis Plassard, chorégreaphe reconnu, et Anthony Guyon, artiste sourd, se livrent à un jeu tout en complicité, où les spectateurs n'ont aucun besoin de maîtriser la langue des signes. Le vocabulaire commun et le mouvement dépassent toutes les incompréhensions, et offrent à petits et grands un moment suspendu où l'humour règne en maitre.
Dès 8 ans
Durée : 1h
Distribution : Anthony Guyon et Denis Plassard (Interprétation), Denis Plassard (Conception), Denis Plassard (texte en français), Anthony Guyon (texte en L.S.F), Denis Plassard (avec la complicité de Géraldine Berger et Anthony Guyon) (chorégraphie et mise en scène), Géraldine Berger (traduction et regard extérieur), Dominique Ryo (création lumière, régie et scénographie), Julie Lascoumes (costumes),
Accessibles aux sourds, malentendants et entendants
Mis à jour par Thomas Pertuiset le 29 janv. 2024
Article créé le 27 sept. 2023
Irigny
Le Sémaphore - Théâtre d'Irigny
Le 14 mai 2024
Aucun avis sur cette sortie
Sur le même thème
Soyez le premier à donner votre avis !